lunes, 16 de noviembre de 2009

Diccionario Caló

CEn representación del mudo gitano, también queremos, que aprendáis un poquito del habla nuestra. Investigador Jefe: Daniel Cortés Marina 5º
Ayudante Oficial: Almudena Hernández Sánchez 6º
Coordinadora: seño Davinia

¡Aquí van algunas palabras!

Aberucar: Arrepentise
Abichalar: Parecer
Abri: Fuera
Acarabear: Hablar
Achangar: Agarrar
Acoí: Aquí
Adojar: Adornar
Ajandorrí: Adinerada
Ajilí: Flor de azahar
Ajojoí: Liebre
Alalá: Alegría
Alao: Palabra
Alcarrán: Gandul
Alcorque: Zapatilla
Algomagó:Vecino
Aligata: Lado
Alonar: Sazonar
Altonar: Casar
Alendarse: Alegrarse
Aligata: Lado
Aljeñique: Fuente
Anis: Avispa
Ansul: Enfermo
Aquia: Ojo
Arate: Sangre
Astra: Luna, estrella
Bajatia: Campana
Bajuma: Chinche
Ballestero: Paloma, pichón
Bar: Roca, piedra
Baraca: Invierno
Barandi: Espalda
Bargana: Guerra
Basno: Gallo
Bata: Madre
Bato: Padre
Beao: Señor, caballero
Bajari: Lagartiga
Berallas: Colmenas
Cabañar: Enterrar
Cachas: Tijeras
Cafi: Clavo
Cajuco: Sordo
Caló: Gitano
Calochin: Corazón
Camelar: Querer
Cana: Hora
Capucho: Gorro
Car: Calor
Caste: Palo
Cayque: Nadie
Chabal: hijo
Chachipé: Verdad
Chavo: Niños
Challu: Mentira
Changero: Falso
Chapeca: Fuga
Char: Cielo
Chati: Feria
Chiaca: Mesa
Chinel: Guardia
Chipe: Verdad
Chova: Mano
Chube: Piojo
Chuti: Leche
Clisos: Ojos
Cochoco: Encina
Contique: Vecino
Cornes: Botines
Corroro: Tuerto
Criscote: Libro
Cuchí: Llave
Curraco: Cuervo
Currelar: Trabajar
Dajirar: Temblar
Dandedesquero: Candil
Daraño: Temeroso
Deque: Diez
Derno: Nuevo
Dictó: Pañuelos
Diñelo: Tonto
Drante: Tinta
Droba: Bota de vino
Drupo: Cuerpo
Dubela: Tasa
Dujo: Enojado
Duquendio: Pratiarca
Dusuldo: Borracho
Enjalle: Memoria
Enorme: Enemigo
Enrrar: Entrar
Epicón: Esquina
Erradera: Lechuga
Erucar: Olivar
Esñe: Nueve
Espoboria: Cebolla
Estardin: Cuarenta
Estongri: Moneda,duro
Estoriel: Rendido
Estuche: Espada
Fachoyi: Bicho
Feda: Camino
Fiafor: Eslabon
Filimicha: Horca
Floripi: Misa
Frasardo: Tejado
Frima: Poco
Frujeria: Fruta
Funia: Cueva
Gabicote: Libro
Gachapla: Copla
Galisarda: Hambre
Gandi: Olor
Gate:Canisa
Gel: Burro
Give: Nieve
Glandí: Cuchillo
Gonéles: Vetidos, ropa
Grañi: Yegua
Grimpar: Brindar
Grose: Monte
Grucha: Tela
Gula: Onda, ola
Gulupe: Algodón
Harero: Ciruelo
Henira: Desgracia
Les: Un
Lesdra: Mano izquierda
Lesicon: Espina
Jachan: Comida
Jalar: Albaricoque
Japuñe: Jabón
Jaracañales: Guardias
Jarando: Chaco
Jayére: Dinero
Jeroo: Burro
Jetayo: Lacayo
Jil: Frío
Jilca: Tintar
Jojabar: Engañar
Jostia: Disputa
Juna: Escuchar
Jurnio: Soga
Labelar: Cantar
Lalo: Rojo
Langa: Cojo
Lao: Palabra
Larpa: Golpe

1 comentario:

  1. ¡Ohhh!
    ¡Qué chulo!
    ¡Queremos más palabras!

    ResponderEliminar